4月9日下午，学校与中国外文局翻译院、省委外办、陕西国际传播中心开展四方会谈。中国外文局翻译院院长黄玉龙、中国外文局翻译院副院长王飞、省委外办二级巡视员、干部处处长韦建波、陕西国际传播中心主任王冬、校长吴耀武、副校长桑元峰等领导出席。会谈由吴耀武主持。学校相关职能部门及学院负责人参加。

吴耀武简要介绍了学校的基本情况，以及近期在深化机构改革、提高人才培养质量、打造服务型校园、提升国际传播能力等方面的改革举措。他指出，学校与各方的合作交流源远流长、前景广阔，学校将以陕西国际传播中心西安外国语大学基地为载体，在推动陕西地方形象对外传播、助力陕西对外交流等方面发挥积极作用。

黄玉龙表示，各方要建立“四外不见外”的工作机制，即中国外文局翻译院、外事部门、外宣单位、外语类高校或外国语学院合作机制，翻译院将探索央地联动培育高端应用型翻译人才路径，为讲好中国故事陕西篇章贡献力量。王飞介绍了中国外文局的历史沿革以及翻译院的机构设置、主要职能及重点工作。

韦建波介绍了省委外办的基本情况。他指出，近年来省委外办积极发挥职能作用，服务国家总体外交战略、服务地方经济发展、服务“一带一路”建设、助力构建人类命运共同体，接下来将加强与各方的合作与交流，为加快推动陕西对外开放而共同努力。

王冬介绍了陕西国际传播中心的成立及发展情况。他表示，中心着力打造具有陕西特色的对外传播平台，面向世界讲好中国故事、陕西故事、丝路故事，下一步将发挥“四外”合力，做好从翻译到传播的桥梁。

与会人员就下一步具体合作事项进行了深入交流和研讨。